Estructura del consumidor, la frontera de producción y el marco de bienestar creado por la interacción del consumidor, productor y el mercado vinculado a la oferta y demanda de medicamentos / Structure of Consumer, the Frontier of Production and Part of Welfare Created by the Interaction of Consumer, Producer and the Market Linked to the Supply and Demand for Drugs / Estrutura do consumidor, a fronteira de produção e parte do bem-estar criado pela interação do consumidor, o produtor e o mercado ligado à oferta e a procura de medicação

Introducción: La sustentación del sector farmacéutico desde la economía representa un reto para su consideración, respecto al papel que desempeñan los actores inmiscuidos en el mercado de los medicamentos. Objetivo: Caracterizar la fundamentación económica del sector, la estructura del consumidor, la frontera de producción y el marco de bienestar creado por la interacción del consumidor, el productor y el mercado vinculado a la oferta y demanda de medicamentos. Metodología: El análisis institucional funge como herramienta metodológica para allanar la composición de cada uno de los actores relacionados desde la combinación económica, jurídica y social, cuya máxima se encuentra en el acceso, disposición y oferta general de medicamentos. Desarrollo: La diversificación de agentes económicos, particularmente empresariales, financieros e industriales en el sector farmacéutico, ha dejado por fuera de la discusión a los consumidores, pacientes o usuarios. Conclusiones: El sector farmacéutico internacional está en mora de reorientar el perfil económico que lo ha caracterizado, en un campo en el que los medicamentos hacen las veces de bienes meritorios.

Introduction: The bearing capacity of the pharmaceutical sector from the economy presents a challenge for its consideration, with regard to the role played by the actors involved in the drugs market. Aim: To characterize the economic foundation of the sector, the structure of the consumer, production frontier and the framework of welfare created by the interaction of the consumer, the producer and the market linked to the supply and demand of drugs. Methodology: Institutional analysis serves as a methodological tool to smooth out the composition of each of the actors since the economic, legal and social combination whose maximum is found in access, provision and general supply of drugs. Development: The diversification of economic, particularly business, financial and industrial agents in the pharmaceutical sector has left out of the discussion to consumers, patients and users. Conclusions: The international pharmaceutical industry is in arrears of reorienting the economic profile that has characterized, in a field in which drugs make meritorious goods as.

Introdução: A capacidade de rolamento do sector farmacêutico da economia é um desafio para a sua consideração, no que se refere o papel desempenhado pelos atores envolvidos no mercado de drogas. Objetivo: Caracterizar a base económica do sector, a estrutura do consumidor, fronteira de produção e a estrutura de bem-estar criado pela interação do consumidor e produtor o mercado ligado à oferta e a procura de drogas. Metodologia: Análise institucional serve como uma ferramenta metodológica para suavizar a composição de cada um dos atores, desde a combinação econômica, jurídica e social, cujo máximo é encontrada no acesso, disponibilização e fornecimento geral de drogas. Desenvolvimento: A diversificação dos agentes económicos, particularmente negócios, financeiros e industriais do setor farmacêutico, deixou fora da discussão para os consumidores, pacientes e usuários. Conclusões: A indústria farmacêutica internacional está em atraso de reorientar o perfil econômico que caracterizou, em um campo em que drogas fazem bens meritórios como.

Estructuración y formulación de la política pública farmacéutica regional y territorial en Colombia / Structuring and Development of Regional and Territorial Pharmaceutical Public Policy in Colombia / Estruturação e formulação da política pública farmacêutica regional e territorial na Colômbia

Problema: radica en la estructuración y formulación de la política pública farmacéutica regional y territorial en Colombia. Justificación: el documento Conpes 155 exige la definición del marco de política pública farmacéutica en Colombia, y por ende a escala departamental y territorial. Método: la fundamentación analítica de dicho Conpes, al igual que el uso de la metodología de marco lógico, fungen como herramientas metódicas para la postulación del trabajo. Marco de referencia: revisión en materia de definición u observancia de políticas públicas farmacéuticas internacionales. Principales resultados: el planteamiento de la respectiva política pública farmacéutica en el departamento de Antioquia y la postulación de dicho escenario en la ciudad capital de Medellín. Conclusiones: la construcción de la política pública farmacéutica nacional aún está en ciernes, obstáculo que impide registrarla en la política pública territorial.

The problem lies on the structuring and development of regional and territorial public drug policy in Colombia. Justification: The document Conpes 155 requires the definition of the public pharmaceutical policy framework in Colombia, and therefore defining it at the departmental and local level. Method: the analytical foundation of the Conpes like the use of the logical framework methodology, serve as methodical tools for the application of the project. Framework: review of the definition or compliance of international drug policies. Main results: the approach of the public pharmaceutical policy in the department of Antioquia and the application of such a scenario in the capital city of Medellin. Conclusions: the construction of a public national drug policy is still in its infancy, fact that hinders the establishment of a territorial public policy.

Problema: reside na estruturação e formulação da política pública farmacêutica regional e territorial na Colômbia. Justificação: o documento Conpes 155 exige a definição do quadro de política pública farmacêutica na Colômbia, e, portanto, na escala departamental e territorial. Método: a fundamentação analítica de tal Conpes, mesmo que o uso da metodologia de quadro lógico, agem como ferramentas metódicas para a execução do trabalho. Quadro de referência: revisão em matéria de definição ou observância de políticas públicas farmacêuticas internacionais. Principais resultados: a colocação da respetiva política pública farmacêutica no departamento de Antioquia e a proposição de tal cenário na cidade capital de Medellín. Conclusões: a construção da política pública farmacêutica nacional ainda está na infância, obstáculo que impede cadastrá-la na política pública territorial.

Sistemas territoriales de salud frente al sistema general de seguridad social en salud de Colombia / Territorial health systems forehead the general system of social security of Colombia

Introducción: El artículo expone los elementos y fundamentos que podrían avalar la generación de sistemas de seguridad social en salud territorial, en complementación con el sistema general preexistente. Materiales y Métodos: La eclosión generalizada en los sistemas de salud, implica la revisión de los modelos propuestos de carácter central y territorial. El análisis económico institucional, permite analizar las condiciones que tienen los sistemas generales para impactar en los esquemas territoriales. Resultados: Es el momento preciso, para que el sistema general en Colombia responda efectivamente en la materia, y que tanto ello, podría dar cuenta de la capacidad sistémica del mismo en el escenario territorial. Discusión: Es importante, que las gobernaciones y municipios planteen el alcance de dicha iniciativa. El Sistema General de Seguridad Social en Salud en Colombia, gira en torno a modelos y no a la concepción de sistema de salud efectivamente. Conclusiones: La definición de sistema de salud está opacando la atención para definir lo que implica efectivamente la salud, independiente de cualquier sistema al que se pretenda apuntar al final.

Introduction: The article exposes the elements and foundations that could support the generation of social security systems in territorial health, in complementarity with the existing general system. Materials and Methods: Hatching in health systems, involves the review of the proposed central and territorial character models. Institutional economic analysis, allows analyzing the conditions that have general systems to have impact on the territorial schemes. Results: It is the right time, for the general system in Colombia to respond effectively in the matter, and so therefore might give account systemic capacity of the territorial stage. Discussion: It is important, that the governorates and municipalities have the scope of this initiative. The General system of Social Security in Colombia revolves around models and not the conception of health system effectively. Conclusions: The definition of health system is overshadowing attention to define what effectively involves health, independent of any system to which it is intended to point to the end.

Perspectiva de la Modulación en el Sistema General de Salud y Seguridad Social en Colombia / Perspective of the modulation in the General system of health and Social Security in Colombia

Este artículo es producto del proyecto de investigación: "Pluralismo Estructurado en el Sistema de Salud colombiano". El propósito del artículo, es poner en evidencia los resultados presentados con respecto al sustento de la modulación como fórmula para entender el desempeño del Sistema General de Salud y Seguridad Social en Colombia (SGSSS). Así, la propuesta de Londoño y Frenk de recomponer las bases de la modulación no sólo para el pluralismo estructurado sino para todos los sistemas de salud, se hace presente para estimar unas mejores condiciones en los SGSSS, cualquiera que sea estimado. Al fundamentar la modulación como marco transversal de los sistemas de salud, teniendo en cuenta los parámetros macro y meso que esto exige, puede contribuir a revitalizar el estado de sistema de los SGSSS. El principal hallazgo, se encuentra en la capacidad de provisión que puede traer la modulación de ser conocida por todos los actores del sistema. En conclusión, la modulación estimada desde diferentes modelos puede dar fundamento y superación del revisionismo jurídico en el que terminan los SGSSS.

This article is the product of the research project: "Structured pluralism in the Colombian health system". The purpose of the article is to highlight the results presented with respect to the livelihood of the modulation as a formula to understand the performance of the overall system of health and Social Security in Colombia (SGSSS). Thereby, Londoño and Frenk's proposal about rebuilding the modulation bases not only for pluralism structured but for all health systems is present to estimate better conditions in the SGSSS, whatever that is estimated. To explain the modulation as the cross-cutting health systems framework by taking into account the macro and meso parameters that it requires can help revitalize the SGSSS System State. The main finding is the ability to provision that can bring the modulation if it is known by all stakeholders in the system. In conclusion, modulation estimated from different models can give foundation and overcoming of the legal revisionism in which SGSSS end up.